本港泳界消息

(本地比賽)

(學界比賽)

(對外比賽)

(綜合新聞)

本地比賽

2003年度

2003年本港泳壇回顧

香港長池分齡游泳錦標賽
(7-9/11/03),50M

最佳泳員獎 司徒瑞祈(92分) 葉芷華(94分)
  杜景麟(92分) 孫嘉兒(94分)
Under 10 age group 黃孔廷(84) 李彥諾(62)
11-12 age group 鄺澤霖(66) 謝健禧(64)
13-14 age group 鄭嘉浩(64) Hannah Wilson(74)
15-17 age group 張兆(84) 施幸余(78)
Over 18 age group 余海平(61) 李佩琪(75)
男子組全場 男子組全場 女子組全場 全場總成績
總冠軍 太平洋(377分) 南華(497分) 南華(862分)
總亞軍 泳天(370分) 大力會(364分) 泳天(684分)
總季軍 南華(365分) 泳天(314分) 海天(538分)

陳宇寧50米自由泳達標破港績

陳宇寧在長池分齡賽第三日賽事女子50米自由泳先以26秒80達到奧運B標準。雖然成績並未及先前世界賽吳芷筠所造出的26秒69快陳宇寧並沒有放棄在最後一項女子4x50米自由泳接力第一棒中她珍惜了這次機會游出26秒21的最快達標時間以較佳成績獲奧運參賽優先權並打破五十米自由泳香港紀錄。

去年四月加入港隊的陳宇寧說:「今日刷新港績兼達奧運標,是比預期早了。主要是我近排練得好好,同葉芷華是同校及同泳會,她近來的佳績多少也對我起刺激作用。」

陳宇寧的下個目標將直指Hannah Wilson手上一百米自由泳的入場券:「我這項目的最佳時間是五十八秒六六,只比Hannah Wilson慢○點四三秒,所以我很有信心可達標。」另一方面,若吳芷筠要搶回入場券,必須在明年三月最後一次奧運選拔賽創出最快時間。

Hannah Wilson 100米自由泳達標奧運

Hannah Wilson在長池分齡賽第二日賽事女子100米自由泳趕先達到奧運B標準。就讀港島學校、今年只得十四歲的Hannah,於一百米自由泳造出五十八秒二三,達到奧運B標準,兼打破分齡及青年紀錄,繼蔡曉慧、吳芷筠、葉芷華、施幸余及譚智健之後,獲得奧運參賽資格Hannah賽後表示:「我為今次比賽準備了三個多星期,賽前已有信心能夠達標。」

由於女子100米自由泳有很多本地女將都機會達標預料其中吳芷筠陳宇寧施幸余以及鄧慶庭都有機會再將時間推快。但Hannah Wilson今次達標實在意外她對上一次的最佳時間是在亞洲分齡賽時造出的58秒94。

葉芷華破200米蛙泳港績

葉芷華長池分齡賽第三日賽事中打破自己所保持的二百米蛙泳香港紀錄。

上月才滿十三歲的葉芷華由今年8月開始已三次打破100米蛙泳香港紀錄,這是她第二次刷新200米蛙香港紀錄,成績為2分38.26秒,比她保持的舊紀錄快了1.21秒。雖然未能在200米項目達到奧運標準,但她沒有感到失望。她說:「能夠在100米項目取得奧運資格我已很高興,我會繼續努力,希望在明年3月奧運截止時間前爭取在200米達標。」與此同時,葉芷華更可在下月四至十七日,與隨中國隊來港集訓的世界雙料蛙泳冠軍羅雪娟同池練習,從中偷師。

孫嘉兒打破50米蛙泳香港紀錄

孫嘉兒在長池分齡賽第二日賽事中打破自己所保持的五十米蛙泳香港紀錄比昔日她造出的香港紀錄快零點2秒。她在上午舉行的女子十五至十七歲組一百米蛙泳先以一分十五秒○六勝出,愈戰愈勇的孫嘉兒下午的五十米蛙泳,游出三十三秒五二,以刷新香港紀錄再奪金,孫嘉兒說:「雖然早前拉傷了左大腿筋,但沒有影響我的狀態,我在這兩個項目都做出個人最佳時間,可惜在一百米蛙泳中,仍與奧運達標時間有距離。明年三月的奧運計時賽是我達標最後機會,希望冬訓期改善成績,遠離傷病。」

女子4x50米自由泳接力第一棒 女子50米自由泳
陳宇寧 26'21(達標)
(破香港紀錄)
陳宇寧 26'80(達標)
女子50米蛙泳 女子100米自由泳
孫嘉兒 33'52
(破香港紀錄)
Hannah Wilson 58'23(達標)
女子100米蛙泳 女子200米蛙泳
葉芷華 1"13'02(已達標) 葉芷華 2"38'26
(破香港紀錄)

<<詳細成績>>

2003香港游泳錦標賽
(5-7/9/03),50M

譚智健雖然在上個月世界游泳錦標賽未能成功達標,但今次返港參加香港游泳錦標賽,則在200米蛙泳造出2分18秒64的香港紀錄,且成功拿下雅典奧運會入場券。而在第三日賽事,他在男子100米蛙泳以1分04秒81再拿下多一張奧運會入場券。

在七月世界賽因發燒影響表現的譚智健坦言,今次返港為能達標,賽前特別小心調理身體:「我上周日返港時,在飛機上一直戴上口罩,回來後晚上也提早休息,以及盡量避免出席公眾場所,以免身體再次抱恙,影響成績。」

譚智健說:「好耐未試過一百米蛙造出一分零四秒七的時間,最好一次都要數回○一年東亞運,這個時間是我個人第二好的時間。今次特別從澳洲返港,能夠達兩個奧運項目標,是bonus。」「可能年紀漸長,對游泳的心情及態度都不同,現在識得去控制比賽時的心情及壓力,所以游得比以前好。」二十三歲的「智健」將於明年第二次參加奧運會,他明日返澳後先追回這一周的功課,然後與澳洲所屬泳會的教練編排備戰奧運的訓練時間表。

2003年香港游泳錦標賽,年僅12歲的葉芷華繼個多星期前在亞洲分齡游泳錦標賽女子一百米蛙泳中,造出1分13秒16刷新香港紀錄且拿下雅典奧運會入場券後,再在今次比賽以1分13秒13把港績推前。而在第三日賽事,她更在女子200米蛙泳以2分39秒47打破多一項香港紀錄。

她對自己成績突飛猛進也表驚訝,指這是早前在昆明特訓的成果:「我在七月底曾到昆明集訓兩星期,主要是修正雙手划水的姿勢及訓練氣量。今次參賽也沒有甚麼目標,教練叫我不要受其他泳手影響,而我只想游到最好。」

施幸余在女子50米蝶泳初賽以28秒17打破香港紀錄,而在女子100米蝶泳初賽則以1分02秒26勇奪奧運入場券,及後決賽更把時間推前至1分02秒24。施幸余賽後更當選了女子公開組、青少年組以及全場最佳泳手三項個人大獎,這項佳績亦是她在上屆獨攬三獎的翻版。

這位中三學生賽後承認,達標後如同放下心頭大石:「七月在世界賽因為太緊張,以致游不出最佳時間,今次吸收了經驗,盡量放鬆心情應戰,夢想終於實現了,現在可以鬆一口氣,我仍想多取一個奧運項目資格,那就是二百米自由泳,希望在未來做到。」

在女拔讀中三的施幸余坦言要兼顧學業及游水確很辛苦:「每日放學後要趕去練水,只有星期日不用返學及練習可睡至中午,這實在令我有點疲倦。但學校也十分體諒我,讓我可退修一些跟不上的科目,藉以減輕負擔。而現在奧運達標,回想一切一切的辛勞,也是值得的。」談及奧運,施幸余只想專心比賽,勝負不重要,希望做出個人最好時間,並吸取經驗,為○八年奧運鋪路。

剛由加拿大返港的吳芷筠,繼七月巴塞羅那世界錦標賽後,再次以廿六秒九二的時間,在女子五十米自由式達到奧運B組標準時間。

能做到達標時間,Jennifer認為外國的良好學習環境是她進步主因:「在溫哥華留學,功課的壓力比起香港少,絕對可在讀書與練水之間作出平衡。而在泳池設施方面普遍也較好,地大人少,有廣闊的大草地作陸上體能鍛煉,再加上在當地有物理治療師、營養師、按摩師、運動心理學家對我作全面照顧,使我在他鄉的兩年間,做出的時間有顯著進步。」

澳洲留學生Abbas Yamin(日勉)在背泳項目一鳴驚人,他不但勇奪50米, 100米, 200米背泳冠軍,而且在50米背泳以27秒84打破停留多年的香港紀錄。

謝浚浩在多項自由泳及背泳項目上有好表現,成功奪得全場青年組男泳員總冠軍。

全場總冠軍(泳會) 南華體育會(549分)
全場總亞軍(泳會) 泳天游泳會(452分)
公開組男子組冠軍(泳會) 南華體育會(139分)
公開組男子組亞軍(泳會) 海天體育會(129分)
公開組女子組冠軍(泳會) 南華體育會(166分)
公開組女子組亞軍(泳會) 泳天游泳會(133分)
青年組男子組冠軍(泳會) 太平洋游泳會(175分)
青年組男子組亞軍(泳會) 巨流社(116分)
青年組女子組冠軍(泳會) 大力游泳會(153分)
青年組女子組亞軍(泳會) 泳天游泳會(140分)
全場總冠軍(公開組男泳員) 譚智健(39分)
全場總冠軍(公開組女泳員) 施幸余(44分)
全場總冠軍(青年組男泳員)

謝浚浩(44分)

全場總冠軍(青年組女泳員) 施幸余(44分)
全場得分最高者 施幸余(98分)

香港隊教練陳耀海表示,泳手尚有幾個比賽爭取達標,包括十一月的分齡賽,明年三月份的計時賽,而泳總正向國際泳聯申請將本地學界賽也列入達標賽事。

<<詳細成績>>

Events Name Heat Final
男子100米蛙泳 譚智健 1"05'28 1"04'81
(奧運B標準)
女子100米蛙泳 葉芷華 / 1"13'13
(奧運B標準)
(破香港紀錄)
男子200米蛙泳 譚智健 2"18'64
(奧運B標準)
(破香港紀錄)
2"20'83
女子200米蛙泳 葉芷華 2"49'05 2"39'47
(破香港紀錄)
女子50米蝶泳 施幸余 28'17
(破香港紀錄)
28'19
女子100米蝶泳 施幸余 1"02'26
(奧運B標準)
1"02'24
(奧運B標準)
男子50米背泳 Abbas Yamin 28'50 27'84
(破香港紀錄)
第一組長池分齡游泳錦標賽第二部
(22/6/03)50m
孫嘉兒 50米蛙泳 34秒09(破香港紀錄) 1
施幸余 50米蝶泳 28秒42(破香港紀錄) 1

施幸余孫嘉兒喜刷港績

兩名十五歲女泳將施幸余及孫嘉兒,在九龍公園室內泳池的「香港分齡泳賽」中分別刷新五十米蝶(二十八秒四二)及五十米蛙泳(三十四秒零九)的香港紀錄。

7男7女參加巴塞隆拿世界游泳錦標賽

除了方力申放棄參賽外,施幸余,孫嘉兒以及李焯倫皆在長池分齡中趕及93分,順利參加世界游泳錦標賽。其中李焯倫在最後一項50米蛙泳游出30秒84,剛剛趕及達標時間。可惜的是,近來回勇的陳耀斌雖然在50蝶有26秒05的時間,但最後差少少不能達標,有點兒可惜。

方力申出現分齡賽
25/5/03,50M
 

        久未在泳壇露面的方力申, 突然出席第一組香港長池分齡游泳賽第一部的賽事, 雖然他只參加200米背泳項目, 但顯然地他是有特別目的而來, 在頭段一百米更造出比香港紀錄只慢一秒的時間, 這便是證明Alex仍有決心參加今年的世界大學生運動會, 更進一步可能想破香港紀錄及出席來年的奧運會。

        在200米背泳中, 方力申刻意在頭100米快衝, 目的是希望挑戰自己100米背泳的時間, 結果他造出1分00秒73的驚人成績。而後段100米他只放鬆完成, 時間是2分29秒64。他自從在去年大專賽後, 一直並沒有在比賽中出現, 今次復出更有聞是疏於訓練的測試, 但結果竟游出比香港紀錄只慢一秒的時間, 真是驚聞方力申的真正實力。

        方力申今年在樂壇的表現並不太理想, 可能因為他的短期目標是希望盡早完成大學學業, 因此放少很多時間在歌唱事業上, 令他錯失了很多機會, 例如他沒有參加某大電視開拍以游泳為題材的電視劇, 唱片亦遲遲未曾推出。 但是, 他竟然並沒有放棄游泳, 更有心衝擊國際比賽, 可見他真是一位天才運動員, 疏於練習仍可以造出驚人的時間, 真是很難得。

        在香港, 蔡曉慧以及方力申都是難得的泳界天才, 無獨有偶, 兩人皆善於100米背泳項目。現在, 一個在外國發展, 一個在歌壇發展, 難道香港泳界真的不能夠容納這些人才在本地發展? 是不是香港教育制度不能容納優秀運動員, 他們唯一的出路是出國發展? 是不是香港的運動員並不可成為長久事業, 要被迫放棄游泳在其他事業發展? 人才仍在, 雄心仍有, 但現實令他們不可留下, 汝等應該深思.....

雖 然今屆世界大學生運動會的香港代表團名單還未落實,但一班在海外或本土升學的香港精英運動員已經準備就緒,隨時出戰,力圖在世大爭取突破成績。

目前在美國忙於應付考試的香港「女飛魚」蔡曉慧,稍後將與江欣琦等代表香港角逐七月在巴塞隆拿舉行的世界游泳錦 標賽,以爭取達到奧運標準。早前蔡曉慧剛在全美泳賽打破了女子一百米背泳香港紀錄,狀態甚勇,並期望在她個人首次世大有更突出表現。

方力申「一 take OK」游去世大
 

真係要寫個「服」字給方力申(Alex),要忙出唱片、練舞、拍廣告,兼咪書應付港大終期考,只得兩個禮拜時間練水就比賽,爭取世界大學生運動會(世大)入場券,不過他達標無「NG」,而是「一 take  ok」, 八月再代表香港出戰世大,少練水都咁弗,令到好多泳手嘩然又羨慕!

開心事
方 力申在星期日突然現身城門谷分齡賽,參加二百米背泳,爭取在頭一百背達標,他也說「估唔到」自己可以游到一分○秒七三的時間,這對於賽前患得患失的他來說,實在是一件開心事,同時他說隔了七、八個月沒比賽,小休復出泳池,亦發生了兩件不尋常的「瘀事」和「趣事」。

瘀事
話說Alex比賽完畢後,慣性慢游一會放鬆肌肉(cool down),「當我上水一刻感到有些困難,跟住兩隻大髀抽筋,個頭又暈陀陀,有泳手走過來恭賀我達標,我幾乎講唔到野,呢個情況好少發生係我身上,後尾足足要休息十五分鐘先好番。」

趣事
「 可能大半年冇比賽,自己有D失魂,換完衫準備列隊出場時,我竟然唔記得帶張記錄時間既卡出去,後尾突然想起來,走番轉頭拎卡,我自己都忍唔住同司徒瑞祈講,實在搞笑。」

Alex將是第二次出席世大,今年比賽在南韓大邱舉行,到時同來自世界各地的大學生交流比賽,Alex相信是一次很開心的經驗,他希望自己可以游到一分鐘以內的時間,至於能否打破自己保持的五十九秒七一的香港紀錄,他說盡力而為吧!

Alex港大考試未試過肥佬

方力申的另一強項是分配時間,所以就算有幾忙,他的學業成績仍不俗,入讀港大以來未試過考試「肥佬」 。不過事業與學業一定有時間衝突,Alex惟有因應不同時段將工作排列重要性,間中走堂卻在所難免,「學業上,這學期特別忙,但總算應付到,不過如要去外地拍廣告,便成個禮拜冇上堂。」他說 。但Alex係醒目仔「一點就明」,讀書成績實在唔曳,他說:「我成績OK,未試過唔合格,最好D科目都有拎過『A』,包括Business Law(商業法律)及英文。 」

如無意外,Alex響今年十二月就畢業戴「四方帽」,Alex入港大時已說過,不期望以「第一榮譽」成績畢業,只要順順利利合格就得。畢業之前他還會為港大出戰大專杯及校內的賽事,不過畢業後,他相信很可能會減少游水 。

體育節奧運計時賽
10-11/5/03,50M

在非典型肺炎影響下, 泳池重開的第一個比賽 -- 奧運計時賽在城門谷舉行, 由於泳池封閉期間令大多數泳手停練數星期, 泳手表現大多回落, 並不在最佳狀態。而且悉數海外泳手並沒有返港比賽, 再加上一些泳手因會考而沒有出席, 因此沒有一位泳手在該比賽達奧運B標準 。

但是, 仍有一眾小將表現出色, 特別是女子泳手有突破表現, 其中孫嘉兒及施幸余更分別打破50米蛙泳與蝶泳香港紀錄。施幸余在女子五十米蝶泳以廿八秒四五,改寫自己所保持的香港紀錄,比舊時間推前百分之五秒。同是十五歲的孫嘉兒則以卅四秒一六,刷新女子五十米蛙泳港績,這是她第一項長池香港紀錄。但反觀男子項目, 昔日飛魚符泳表現大大回落, 對他有機會出席2004年奧運大感憂慮。

孫嘉兒 50米蛙泳 34秒16(破香港紀錄)
施幸余 50米蝶泳 28秒45(破香港紀錄)
新晉泳壇女飛魚鄺倩穎並沒有出席是次比賽, 而身住海外的香港泳手亦沒有出席

男子100米自由泳, 杜景麟以54秒05掄元, 殷浩俊以55秒55列亞, 而符泳只能以55秒82排第三, 顯然狀態不振

男子50米自由泳, 符泳有幸以24秒66險勝殷浩俊的24秒72, 仍保飛魚地位, 謝俊豪則以25秒33列第三
50米自由泳 符泳 H. Wilson
100米自由泳 杜景麟 施幸余
200米自由泳 張善衡 馮詠欣
400米自由泳 鍾國樑 陳樂忻
800米自由泳 / 馮詠欣
1500米自由泳 鍾國樑 /
50米背泳 區家文 章可兒
100米背泳 余海平 章可兒
200米背泳 鄭嘉浩 盧綽蘅
50米蝶泳 余海平 施幸余
100米蝶泳 司徒瑞祈 施幸余
200米蝶泳 黃彥俊 劉學霖
50米蛙泳 李焯倫 孫嘉兒
100米蛙泳 郭浩天 孫嘉兒
200米蛙泳 林沐恩 湯嘉瑋
200米混合泳 張善衡 葉子妍
400米混合泳 林沐恩 湯嘉瑋
香港短池游泳錦標賽
(21-23/3/03)25M
最佳男泳手 杜景麟
南華體育會
最佳女泳手 孫嘉兒
泳天游泳會
男子組全場 男子組全場 女子組全場 全場總成績
總冠軍 太平洋(526分) 南華(574分) 南華(1099分)
總亞軍 南華(525分) 賽馬會(345分) 泳天(779分)
總季軍 泳天(439分) 泳天(340分) 海天(578分)


鄺倩穎

2003年度香港短池分齡游泳錦標賽中,只有新人孫嘉兒以33秒34打破廖嘉莉所保持的50米蛙泳香港紀錄, 而南華體育會則連奪男女子全場總冠軍。

三天賽事合共產生了一個香港紀錄、兩個青年組紀錄及廿三個分齡紀錄。個人方面,以女子組的十二歲泳手鄺倩穎成績最佳,個人共奪得八金二銀及刷新五項分齡紀錄。男子組方面,十四歲的黃彥俊及十二歲的劉宗羽亦雙雙奪得六金二銀佳績。十五歲的孫嘉兒及廿二歲的杜景麟則分別奪得全場最佳男、女泳員獎項,前者於女子十五至十七的五十米蛙泳中以卅三秒卅四打破廖嘉莉所保持的香港及青年組紀錄,而港隊代表杜景麟則於一百米自由式比賽力壓符泳造出五十二秒三一佳績。團體獎方面,南華會成績最為突出,除獲女子組冠軍外,更勇奪屬會全場總冠軍;男子組冠軍由太平洋泳會奪得。

在男子項目上, 雖然男子有司徒瑞祈及郭建明因抱恙而未能如期返港參賽,但仍十分有睇頭。其中蛙式項目上, 剛返港的徐立言表現最特出, 成績相當之好, 而陳曉峰和新人郭浩天亦造出不俗的時間。至於自由項目上, 鐘國樑仍然十分在狀態, 而Adam Healy亦有明顯的進步。另外, 在沒有費友燊在陣, 澳洲回流泳員日勉與余海平在背泳項目上皆力壓其他泳手, 實力相當

在女子項目中, 除孫嘉兒打破香港紀錄外,其他泳員亦有一定表現。其中施幸余在蝶泳項目及100自皆有好成績, 其中後者更打敗鄧慶庭奪冠。不過,兩位香港紀錄保持者陳詠雪及廖嘉莉,卻分別不敵隊友劉學霖及黃曉嵐,只能在二百米蝶泳及一百米蛙泳屈居第三名及亞軍。至於新人鄺倩穎亦打破不少分齡紀錄, 表現十分好。

港隊總教練陳耀海表示,由於蔡曉慧、郭建明及譚智健等泳手均負笈海外,因此沒有寄望今屆賽事會有突破性成績的出現,但他卻希望藉賽事來進行訓練,讓多一些泳手能於稍後成功達標參加明年奧運。陳耀海教練表示:「我希望明年能出戰奧運的港將,能突破上屆的九人,我估計最終可能有多達十六、七人成功達標。」

符泳飛魚地位動搖

於上屆百米自由泳中造出自己最佳時間但不幸因起跳時有動作遭取消資格的符泳, 今屆仍然不能造出前年最佳男泳手的成績, 更在自己昔日的無敵項目50米自由泳, 時間不敵新人殷浩俊,只能造出23秒83的成績。而100米自由泳, 亦不敵狀態回升的杜景麟, 他後上以52秒31力壓符泳摘冠。看來, 威脅符泳的飛魚地位日增, 希望他快點努力投入練水, 重拾昔日他的最佳狀態。
/ 符泳 殷浩俊 杜景麟
50米自由泳 23.83 23.79 24.70
100米自由泳 52.51 53.10 52.31

 
關於本網 - 免責聲明 - 版權聲明 - 聯絡網主
Copyright (C) 1999-2004. hkswim.com. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載