本港泳界消息

(本地比賽)

(學界比賽)

(對外比賽)

(綜合新聞)

對外比賽

2003年度

世界杯短池賽(墨爾本站)
(28-30/11/03),25M

施幸余破50米蝶泳港績

正在澳洲參加一連三天在墨爾本舉行的世界盃短池賽分站賽事的香港小女將施幸余,打破了50米蝶泳香港紀錄。

施幸余先在女子50米蝶泳以27.75秒刷新香港紀錄,她是打破師姐蔡曉慧在二年前所做出的28.09紀錄。接在100米自由泳中以56.56秒改寫自己早前所做出的青年紀錄。她已取得明年代表香港參加雅典奧運會的資格。

(文匯報)

施幸余 女子50米蝶泳 27'75
(破香港紀錄)
10/41
<<詳細成績>>
<<男子短池香港紀錄>><<女子短池香港紀錄>>
http://www.omegatiming.com/swimming/racearchives/melbourne2003/finawc2k3_by_events.htm

吳芷筠為奧運奮鬥

取代伍劭斌成為本港「女飛魚」的吳芷筠(Jennifer) ,經過四年的艱苦歲月終於捱出頭來,達到明年雅典奧運參賽標準,但仍要視乎其他人成績才可出席奧運。別人或者替她在四年前因「遲到」錯失參加奧運而不值,不過這名入讀了加拿大「靚女學府」UBC(University of British Columbia) 的女飛魚,倒慶幸這段失敗的經歷。

在今年西班牙世界賽達到五十米自由泳奧運B標準的Jennifer ,在二○○○年因遲過奧運報名後才達標,因而與雪梨緣慳,回頭再望這段日子,她說:「我四年前去唔到奧運,未嘗不是好事,令我在這四年有目標去進發,如果當日去到,我未必好似今日咁奮鬥,這是一個好好的考驗。」

Jennifer 口中的「奮鬥」,確是超乎她自己所預計到的極限,自○一年八月尾與家人移民至加拿大溫哥華後,她的生活、學習及練水都有很大的變化。

「我的泳會Pacific Dolphin (現轉名UBC Dolphin )是全加拿大排名前三的泳會,水準很高,訓練好科學化,即使我不是他們的國家隊,但係各方面如心理輔導都好周全。」她續說:「有一段時間我一日練三次水,為鬙[強力量,我又去舉重,令到手瓜起瓣]在所不計。」

性格上Jennifer 亦有很大轉變,以前嬌滴滴小妹妹,如今成熟了許多,「我以前好騰雞,比賽前好驚青,不過我依家對自己信心強好多。」初到溫哥華的頭兩個月,Jennifer 因為思鄉成日喊,長途電話費更是驚人,不過習慣了當地的生活後,Jennifer 現在反而愛上了溫哥華的寧靜及簡單的生活。

認識Jennifer 的朋友,都知道她是一等一的高材生,移民前她在女拔萃成績超卓,到了加拿大讀高中(University Hill Secondary School )時,六科全部拿「A 」,連UBC 也提早接納她入學。然而為了奧運,Jennifer 說一定不會減少練水,相反,在奧運年內她會加倍努力,希望達成突破自己最佳成績的目標。

(東方日報)

吳芷荺不到奧運心不死

隨著陳宇寧和Hannah Wilson分別在50米自由泳及100米自由泳達到奧運B標準,另一位就讀加拿大的短途飛魚吳芷筠若想搶回奧運入場券,便必須在明年三月返港,並在最後一次奧運選拔賽創出更快的達標時間。(暫時50米自由泳是26秒21,100米自由泳是58秒23)

對吳芷筠來說,明年三月是一次重大挑戰,因為她不但要造出更快的達標時間(吳芷筠的最佳時間50米自由泳是26秒58,100米自由泳是58秒41),而且她要戰勝陳宇寧Hannah Wilson施幸余鄧慶庭等不斷在該項目進步的泳手。其實Jennifer不是第一次食「詐胡」了,在爭取二○○○年雪梨奧運入場券時,因達標時已過了截止報名日期,上次與奧運已緣慳一面,所以出席奧運一直是她未圓的心願。

擁有八級鋼琴及八級雙簧管造詣的吳芷荺,現時於加拿大最大泳會UBC Dolphins Team訓練,隊中名將包括本年初改寫男子四百米混合泳短池世界紀錄的約翰斯,她希望藉著與高水平的隊友互相切磋,進一步提升實力。

最近,網主得知吳芷筠參加了自己泳會的短池賽,成績都算不俗,可見她仍有一定實力爭取奧運入場券。希望她努力利用之後數月的時間,在明年三月造出自己最佳成績來。網主認為那一個出席明年奧運皆不重要,最重要是各泳手可以盡自己努力游出最佳時間來。

2003 UBC Colleges' Cup
UBC Aquatic Centre, Vancouver, BC, Canada
(
31/10 - 1/11, 2003), 25M

吳芷筠 50米自由泳短池 26.35
  100米自由泳短池 57.71

http://www.pacificdolphins.com/meets/2003/collegescup/2003colcupresults.pdf
<<男子長池香港紀錄>><<女子長池香港紀錄>>

蔡曉慧叫各泳手努力達標

最近蔡曉慧同網主表示,她將會在聖誕節返港探望家人和朋友,但不會聯同港隊北上高原習訓。

被問及她的近況,她表示在7月世界游泳錦標賽以及8月的世界大學生運動會後,她仍跟隨著明泳會Nova在每月出席一些訓練比賽,以保持比賽狀態。而她最近亦出席了一個國內比賽,她對自己的成績表示滿意,輕鬆游100米背泳都只離自己最佳時間差一秒多,她預料自己在來季會有更好表現。

在長期目標,她表示很希望在明年奧運會造出好成績,因為參加多一次奧運比參加其他比賽來得更有價值。至於她會否返港參加明年3月奧運達標賽以爭取更多奧運參賽項目,這仍是未知之數,現在她已擁有100米和200米的奧運入場券,而預計她仍有實力達標200米混合泳、50米自由泳以及100米自由泳。

最後,蔡曉慧叫我同大家講,希望各位已達標和嘗未達標的泳員努力。

SENIOR DEVELOPMENTAL SWIM MEET HOST
JANET EVANS SWIM COMPLEX - FULLERTON, CA 
(8-9/ 11/ 03), 50M

蔡曉慧 100米背泳長池 1:05.12
  100米自由泳長池 1:00.61
  200米混合泳長池 2:26.45
http://www.socalswim.org/Results/ResultsDetail.asp?sReturnUrl=%2FResults%2FDefault%2Easp&iResultsId=1656&iCategoryIdNav=19
<<男子長池香港紀錄>><<女子長池香港紀錄>>
全國城市運動會
(19-27/10/03),50M

香港游泳隊將派出8男13女年輕運動員參與第五屆全國城市運動會游泳項目比賽。賽事將於10月19日至26日在湖南省長沙市舉行,預計將會有超過來自50個省市單位競逐共32個項目的獎牌。是項賽事是國際泳聯認可的奧運達標賽事之一,運動員可在十一月初本港的長池錦標賽之前為爭取奧運入場券而作衝刺。期望是次有份參與的年輕泳員能把握機會創造佳績。

殷浩俊 男子100米自由泳 54.23 22/34
男子50米自由泳(初賽) 24.38 7/31
男子50米自由泳(半決賽) 24.44 15/16
施幸余 女子100米蝶泳(初賽) 1:02.43 5/36
女子100米蝶泳(半決賽) 1:02.08(已達標)
(破香港紀錄)
7/15
女子100米蝶泳(決賽) 1:02.25 7/15
女子200米自由泳 2:07.23 23/41
<<詳細成績>>

<<男子長池香港紀錄>><<女子長池香港紀錄>>
http://www.5thcitygames.org.cn
http://202.103.100.252:8000/MENU_XM.ASP?xm=游泳&code=SW

施幸余破百米蝶港紀錄

城運會游泳比賽,
香港泳手施幸余在女子100米蝶泳半準決賽以1分02秒08打破兩年前由江欣琦保持的香港紀錄,而且將先前的奧運B標準再推前,她最後在決賽以1分02秒25得到第7名。

第一天的比賽,由於有眾多著名國手的參與而備受關注。世界冠軍、200米蛙泳世界紀錄保持者齊暉順利摘得女子400米個人混合泳桂冠、釜山亞運會一舉成名的小將吳鵬金牌意外旁落,新聞不斷出現,忙壞了場內各家媒體的記者。本港小將施幸余在當晚的第三個比賽項目中出場,她在上午的預賽中以1分02秒43、第五名的成績進入了準決賽。今年剛滿15歲的小姑娘,在比賽中沉冷靜,緊隨世界冠軍、著名國手周雅菲、徐妍偉之後到達終點,以小組第三、總成績第七的優異成績,成為當天出賽的本港選手中唯一殺入決賽的隊員。

賽後,本報記者獨家採訪了本港游泳隊的教練員陳耀海。陳教練表示,香港游泳隊近年通過與全國各省市隊的交流以及多次來內地進行集訓,成績一直處於上升的趨勢。施幸余是本港重點培養的一個選手,她有望在2008年北京奧運會上代表香港隊出征並取得好成績。陳教練說,她目前的成績雖然打破了香港紀錄,但還沒有達到她個人最好的狀態,希望她能在決賽中通過和世界最高水平運動員的同場競技,發揮得更為出色。

(文匯報)03-10-21

學界游泳精英出戰城運會為港爭光

香港游泳隊出發到湖南長沙參加全國城市運動會,由於大會限定參賽泳手年齡不可超過十九歲,故香港派出「學界聯隊」參戰,其中兩名泳隊代表畢慧婷及吳加敏,昨日下午代表學校參加學界元朗區游泳錦標賽後,立即要趕往機場會合香港隊出發,學生運動員果真唔易做。 

一眾「熟口熟面」的泳手於前日港九區中學第一組泳賽後又再聚首,聖若瑟的鍾國樑及鍾家鳴、男拔萃新鮮出爐飛魚殷浩俊、女拔萃的陳詠雪、鄧慶庭及施幸余等,前日大家各為其主,今次大家有共同目標,便是為香港得好成績。

當中的大忙人可算是趙聿修紀念中學的畢慧婷及新界鄉議局元朗區中學的吳加敏,她們二人昨日代表學校參加學界元朗區泳賽,分別參加女子甲組及乙組的一百米、二百米自由泳,兩人各自於兩項比賽以破紀錄時間奪得冠軍。在下午二時比賽完畢,她們立即更衣並跳上預早安排的專車出發前往機場,風塵僕僕,趕及四時半的集合時間。

港隊教練表示,今次派出的隊伍有很多新人,希望他們可以吸收經驗,而本來參加五十米蝶泳的施幸余有望為香港爭取一面獎牌,惟大會突然取消此項目。現港隊寄望陳詠雪、鄧慶庭及鍾國樑可於比賽達到奧運參賽標準。

(東方日報)

NSW State Age SC 2003
 (12-14/9/03),25M

費友燊在澳洲的NSW State Age SC 2003短池比賽中50米背泳造出新香港紀錄時間,但可惜由於他比賽前沒有向香港泳總申請將會打破香港紀錄,因此紀錄不作認可。費友燊自言事前並預計不到自己有如此狀態,打破港績實在有點意外,但他不會因為紀錄不作認可而感到失望,因為他將會返港比賽,希望到時再刷紀錄。

費友燊 男子50米背泳 26.48 2
男子100米背泳 57.63 2
http://www.nswswimming.com.au/Results/2003/agesc03.htm

第三屆亞洲分齡游泳錦標賽
澳門(24-27/8/03),50M

香港十二歲女泳將葉芷華不單止在「亞洲分齡游泳錦賽」取得兩金一銀佳績﹐而且在女子一百米蛙泳造出一分十三秒一六成績﹐刷新香港成人組紀錄﹐且拿下○四雅典奧運會的一張入場券。

「真的從沒有想過﹐因為我以前最快成績只是一分十五秒六四。」葉芷華對於自己在今次比賽足足快了兩秒而感到高興﹐並希望可以在奧運會中一開眼界﹐見識世界泳手的技術﹔而葉芷華已成為香港泳手最年輕的紀錄保持者﹐也是港隊最年輕的奧運代表。「我的偶像是蔡曉慧﹐今次可以和她一起出戰奧運也特別興奮。」葉芷華說。

十月才滿十三歲的小泳手葉芷華 , 將是明年香港奧運代表隊中年齡最細的選手 ,比起上一屆悉尼奧運會陳詠雪以十四歲之齡參賽還要小。九個月前才加入港隊、第一次出外比賽就在數天前的澳門「亞洲分齡游泳錦標賽」的一百米蛙泳,以刷新香港紀錄取得奧運資格。

港隊在今次「亞洲分齡游泳錦標賽」一共取得二十四金、十六銀及二十六銅六十六面獎牌﹐總排名僅次於中國及臺北。其中有份到奧運比賽的吳芷筠得一金一銀﹐而洋將韋遜則得四金一銀﹐施幸余亦取得三金一銀佳績。

Event Name Prelims Finals Rank
女子14或以下100米蛙泳 葉芷華 1:13.55 1:13.16(已達標)
(破香港紀錄)
1
女子15-17 1500米自由泳 陳樂忻 / 17:57.24
(破香港紀錄)
1
女子15-17 50米蛙泳 孫嘉兒 33.72
(破香港紀錄)
34.06 2
<<詳細成績>>
http://www.sport.gov.mo/2001/cn/swimming/index.php
西班牙世界游泳錦標賽
20-27/7/2003,50M
蔡曉慧 100米背泳 1"03'93(已達標) 27/60
200米背泳 2"19'27(已達標) 24/37
吳芷筠 50米自由泳 26'69(已達標)
(破香港紀錄)
37/100

廖嘉莉

50米蛙泳 34'00
(破香港紀錄)
33/58
施幸余
江欣琦
吳芷筠
蔡曉慧
4x200米自由接力 2"07'81
4"16'96
6"27'88
8"33'86
(破香港紀錄)
16/17
http://www.omegatiming.com
http://www.bcn03.org/e-plash/index.pl@iid=2298&isa=category.htm
港泳隊暫僅兩女將獲奧運入場券

香港泳隊在巴塞隆拿舉行的「世界游泳錦標賽」原本希望有多位選手得到達標成績﹐爭取明年雅典奧運的入場券﹐奈何港將在壓力之下未能發揮水準﹐其中男子泳手的成績更欠理想﹐出現青黃不接現象。

當然﹐以此表現希望香港泳隊在奧運拿得獎牌乃過高要求﹐其實香港泳隊在亞洲區賽事向有不俗表現﹐女子隊的「女飛魚」
蔡曉慧近年的表現持續進步﹐她在今屆世界賽的表現也十分出色﹐能夠游出複賽階段。在其擅長的背泳項目﹐蔡曉慧更分別在一百米及二百米達到奧運參賽標準﹐明年將挑戰世界高手。

吳芷筠憑50米賽過關

另一女子泳手
吳芷筠的表現亦在進步中﹐雖然她在一百米自由泳以不足一秒失去達標資格﹐但她卻在五十米自由泳以「超標」成績拿下奧運入場券。反觀香港男子隊的成績稍為普通﹐成績普遍跟達標水準有一段距離﹐這現象畢竟與老將郭健明退役有關﹐令男子隊的成績稍見低落﹐且看港隊能否在餘下的比賽盡力達到奧運標準﹐再多幾位泳手角逐奧運。

<<詳細成績>>

7月27日:最後一日比賽,由費友燊,譚智健,司徒瑞祈,杜景麟組成的4x100米混合泳接力隊,並不能打破香港紀錄,而游第一棒的費友燊亦不能達到奧運B標準。陳詠雪在女子400米混合泳亦只能造出5分11秒69的成績,離奧運標準的時間尚遠。
7月26日:今日香港隊有很多喜訊。吳芷筠在50米自由泳項目泅出26秒69,成功正式達到奧運B標準,並打破香港紀錄。而廖嘉莉在女子50米蛙泳游出34秒正的香港新紀錄,舊紀錄是孫嘉兒的。而女子4x100米混合泳接力,蔡曉慧第一棒游出1分04秒14,可惜施幸余在蝶式不能游出1分02的時間,而吳芷筠的start亦跳慢了,因此不能打破香港紀錄。鍾國樑在主項1500米自由泳不能游出滿意時間,離奧運標準的時間尚遠。而費友燊在50米背泳則游出29秒01,成績一般。
7月25日:蔡曉慧在200米背泳項目泅出2分19秒27,成功達到奧運B標準,是繼100米背泳後再度取得明年雅典奧運「入場券」。施幸余及江欣琦在50米蝶泳並不能打破香港紀錄。而符泳及杜景麟的50米自由泳亦不能超越24秒以下的時間。司徒瑞祈的主項100米蝶泳亦發揮不到最佳狀態,不能造出達標時間。
7月24日:由施幸余,江欣琦,吳芷筠,蔡曉慧組成的4x200米自由泳接力隊打破了今次比賽第一個香港紀錄,比舊紀錄足足快了7秒多。吳芷筠在100米自由泳游出58秒71,比第一日在4x100米自由泳接力第一棒中游的58秒66慢了一點。而施幸余在4x200米自由泳接力第一棒中游的2分07秒81,比奧運標準只差1秒多。而費友燊和廖嘉莉分別在200米背泳和200米蛙泳皆不能泅出較佳時間,離奧運標準的時間尚遠。鍾國樑則在800米自由泳游出個人最佳時間。
7月23日:譚智健在200米蛙泳中游出2分22秒94,比奧運標準只差2秒。而蔡曉慧在女子50米背泳初賽中,泅出30秒19。符泳及杜景麟亦挑戰100米自由泳,可惜離奧運標準的時間尚遠。而陳詠雪及江欣琦的200米蝶泳亦不能游出正常狀態。
7月22日:司徒瑞祈在200米蝶泳有不俗的成績,而施幸余在200米自由泳更游出很好的時間,比奧運標準只差1秒多。而50米蛙泳,李焯倫與譚智健分別游出30秒67以及30秒69的時間。
7月21日:蔡曉慧在女子100米背泳初賽中,泅出1分03秒93,終於成功達到奧運B標準,成為首位正式取得明年雅典奧運「入場券」之港泳將。然而,她的成績卻未能打破自己保持的1分03秒34香港紀錄。而費友燊在男子100米背泳並不能游出一分以下的成績。女子100米蛙泳,廖嘉莉和孫嘉兒亦不能達標奧運。
7月20日:首天賽事,港將表現平平,其中女子100米蝶泳,施幸余及江欣琦皆不能造出達標時間,明顯不在最佳狀態。而譚智健亦差一秒不能在100米蛙泳達標。吳芷筠在4x100米自由泳接力第一棒游出58秒66不俗的時間。
香港選手黃海湲在女子五公里渡海泳雖然成績包尾,比冠軍意大利選手慧拉慢了約七分鐘,但卻是此賽項的唯一亞洲泳手。
港女泳將奧運達標食詐胡

隨隊出發赴西班牙角逐世界賽的三位女飛魚蔡曉慧、吳芷荺和施幸余,雖然較早前於海外賽事中以破紀錄佳績達到奧運標準,但港隊總教練陳耀海昨日卻證實三人齊「食詐胡」,亦即是說港隊暫無泳手取得奧運入場券,蔡曉慧坦承對此感到失望。

陳耀海解釋:「根據國際泳聯規例,自今年四月一日至明年七月十五日止,泳手在世界賽、洲際錦標賽、獲該聯會認可的國家(地區)奧運選拔賽和國際賽事的成績才可獲承認,香港早前亦把一系列賽事呈交國際泳聯批核,惟上述三位女將達標時所參加的賽事卻非獲認可的比賽。」對於連吃「三鋪詐胡」,蔡曉慧感到無奈:「其實多次達標後也聽聞不獲承認,只是未有明確指引,至日前才從陳耀海口中得到證實;但我對在世界賽『真正達標』仍信心十足。」

雖然「達標」泳手一場歡喜一場空,但陳耀海認為這不會對她們造成打擊。蓋港將在每年也有目標賽事,今年世界賽便是其中一項,故有理由相信他們可在此項大賽中達標。他表示,隊中如蔡曉慧、施幸余、廖嘉莉及譚智健等八名成員,均有很大機會在本月20日展開的世界游泳賽中,取得約10個項目的奧運參賽資格。

(太陽報)

蔡曉慧為面子而戰

在美國加州讀了一年junior college的背泳主將蔡曉慧(Sherry),上周四從美國返港後立即到沙田體院練習。還有一天就要隨隊到西班牙參加「世界游泳錦標賽」的Sherry,直言想創造香港女子泳隊歷史,打入世界賽頭十六名之餘,亦希望刷新香港紀錄,因為面子攸關。

Sherry說:「一直在美國都練得好好,我在美國泳會中有六個泳手也會出席世界賽(包括男子二百米背泳的世界紀錄保持者柏亞素)。今次本來想在美國直飛西班牙比賽,怕返香港會分心,但後來買不到機票。在香港這幾天,我依照美國泳會教練給我的計劃書去練習。」在美國練慣室外水的Sherry,皮膚明顯黝黑不少,她說由於力邀她去柏克萊大學讀書的駐校教練泰利也會到西班牙看比賽,所以「唔衰得」,一定要做好成績出來證明自己的實力。

Sherry在今次世界賽會參加五十米至二百米的背泳及接力賽,她四月在美國刷新一百米背泳港績,而成為首位奪得明年奧運參賽資格的香港泳手。她說:「今仗是我去年十月亞運後、第一仗代表香港參賽,現在的心情沒有特別緊張;可能是拿了奧運入場券,反而覺得輕鬆,希望用這種心情去比賽,會有意想不到的效果。」另外,十四名參加世界賽的港將(七男七女)明日起程到西班牙,港隊總教練陳耀海預期會有六至七人可在今仗達奧運參賽標準。

(蘋果日報)

譚智健靠世界賽拎奧運入場券

正在澳洲昆士蘭讀大學的香港「蛙王」譚智健,因新學年考試與世界大學生運動會(世大運)賽期撞到正,決定放棄出征南韓大邱世大運,不過,他已準備在周日揭幕的世界游泳錦標賽盡地一煲,誓要達標取得明年雅典奧運入場券。

本月尾踏入廿三歲的譚智健,不經不覺在澳洲已有兩年,這學年他轉校到Queensland University of Technology,主修市場推廣及廣告。膝傷仍未復原的譚智健,上月底回港與港隊到澳門集訓備戰在西班牙舉行的世界賽,他說自己只要游出個人最佳成績,或者接近香港紀錄,便有機會達標取得奧運入場券。

「今年初我游過一分○五秒幾(一百米蛙泳),與自己最好時間相差不夠一秒,三月在雪梨全國賽,在一、二百米蛙泳分別游到一分六秒四○及兩分廿四秒五四,去到世界賽我有信心游番接近紀錄,我會將目標放在二百米。」奧運B標準二百蛙兩分二十秒九一,一百蛙一分○五秒○二 。

還欠三分一課程便大學畢業的譚智健又謂:「學校就快開學,世大運咁岩撞正考試,只好放棄參賽,希望下一屆還有機會代表香港。」譚智健決心在世界賽搏到盡爭取達標,他補充:「暫時也不去想還有甚麼比賽了,係破釜沉舟既心態下,我希望可順利達標拎張奧運入場券。」

(東方日報)

蔡曉慧:目標放在世界賽

香港女飛魚蔡曉慧在今個暑假將會忙個不停,因為參加完世界賽後,將會首次角逐世界大學生運動會,但她既興奮之餘亦略為有點失望,因為在世大未能與隊友組成接力隊,與眾海外好手比併。

就讀美國Orange Coast College的蔡曉慧上周日剛在南加州游泳錦標賽代表其泳會Nova奪得兩金一銅,她個人在女子一百米背泳以一分○四秒一七獲得季席,而冠軍則是九六年奧運該項的金牌得主,而她最高興的是首次代表泳會的A隊,與部分奧運代表合作奪得四百米自由泳及四百米混合泳的接力項目冠軍。

對於首次角逐世大,二十歲的蔡曉慧稱:「其實都幾開心,因為好多運動會我都去過,但世大的水準猶如世界級賽事,若我能晉身十六強已很滿意。不過,有點失望的是全隊只得我與江欣琦兩個女仔,未能組成接力隊。」

下月初將返港隨隊參加世界錦標賽的蔡曉慧坦言,在世界賽前最後一個熱身賽有不俗的成績,實在是打下強心針,她稱:「我目標會多放在世界賽,而世大將會以輕鬆的心情應戰。」

(東方日報)

2003 Mel Zajac Jr International Swim Meet
5/30/03 - 6/01/03
吳芷筠在5月31日參加加拿大當地一個比賽, 在女子50米自由泳決賽造出了26秒85的時間, 超越了奧運B標準的26秒92, 她是繼蔡曉慧後第二位達標的香港泳手。但可惜,此比賽並不是國際泳聯(FINA)舉辦的比賽,因此達標成績不被認可。
吳芷筠 50米自由泳(初賽) 27.07 2
50米自由泳(決賽) 26.85 2
100米自由泳(初賽) 59.19 3
100米自由泳(決賽) 59.21 7
200米自由泳(初賽) 2:11.57 20
http://www.pacificdolphins.com/meets/2003/zajac/results
吳芷荺不到奧運心不死

香港女飛魚吳芷荺(Jennifer)進軍奧運又吃了一鋪「詐胡」!她在加拿大一項比賽五十米自由泳游出廿六秒八五的時間,達到奧運參賽標準,但比賽不是國際泳聯指定賽事,成績不獲承認,她只好把失望化為力量,誓要游向明年雅典奧運。

在加拿大就讀高中的Jennifer,在上月卅日至本月一日於溫哥華舉行的Mel Zajac Jr 國際游泳賽中,游出近年好成績,壓倒不少洋將。吳芷荺在五十米自由泳決賽中,更游出廿六秒八五成績,超過奧運B標準的廿六秒九二,兼摘得一面銀牌,比她去年六月創出的香港紀錄只慢了百分之十五秒,「小飛魚」本來好值得開心,不過賽事不算奧運達標賽,可謂一場歡喜一場空!

其實Jennifer不是第一次食「詐胡」了,在爭取二○○○年雪梨奧運入場券時,因達標時已過了截止報名日期,上次與奧運已緣慳一面,所以出席奧運一直是她未圓的心願。今次香港泳總仍為她向國際泳聯努力爭取中。

百分百女拔萃「優良出品」的吳芷荺能文能武,留學加拿大後也未放棄游水,目前與世界紀錄保持者約翰斯(Brian Johns)等猛人一齊練習,成績有增無減。九月將滿十八歲的吳芷荺,已超越姑姐吳家樂,成為新一代香港女飛魚,成績直逼其前輩偶像伍邵斌。

擁有八級鋼琴及八級雙簧管造詣的吳芷荺,現時於加拿大最大泳會UBC Dolphins Team訓練,隊中名將包括本年初改寫男子四百米混合泳短池世界紀錄的約翰斯,她希望藉著與高水平的隊友互相切磋,進一步提升實力。吳芷荺目前已取得足夠分數,只要通過最後的體能測試,將會代表香港出席下月在西班牙巴塞隆拿舉行的世界游泳錦標賽。

美國全國春季游泳錦標賽
1-4/4/03,50M
蔡曉慧 100米背泳(B-FINAL) 1:03.34(破香港紀錄) 9
  100米背泳(初賽) 1:03.77 10
  50米自由泳 27.20 58
吳芷筠 50米自由泳 27.12 50
  100米自由泳 58.96 66

蔡曉慧在美國全國春季錦標賽以1分03秒34打破自己所保持的100米背泳香港紀錄, 並成為首位得到04年奧運會參賽資格的香港泳手

第三屆南韓公開游泳錦標賽
28/3/03,50M
施幸余 50米蝶泳 28.58 2
孫嘉兒 50米蛙泳 34.30 3

香港游泳代表隊在第三屆南韓公開賽共奪兩面獎牌,施幸余在五十米蝶泳以二十八秒五八奪得銀牌,孫嘉兒在五十米蛙泳以三十四秒三○拿走銅牌。

2003年澳洲昆士蘭分齡泳賽

(12-17/1/03)50M

<<詳細成績>>

 
關於本網 - 免責聲明 - 版權聲明 - 聯絡網主
Copyright (C) 1999-2004. hkswim.com. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載