(本地比賽)

(學界比賽)

(對外比賽)

(綜合新聞)

對外比賽

共派出十六男九女年輕泳手參賽的香港隊，在泰國舉行的第十五屆分齡游泳賽，以三十六金二十二銀二十一銅驕人成績完成今屆賽事。女泳手王曦婷是個人成績最好的港將，共贏得四金一銀，梁皓妤及劉昕琦則分別取得三金一銀二銅及三金一銅佳績。男隊表現最優異的是獲得三金兩銀的區志雄。

施幸余刷四項新港績

狀態大勇的施幸余，在今次比賽連破四項短池香港紀錄，其中在女子一百米自由泳造出55秒81的驚人時間。而女子二百米自由泳中，紀錄更是名將伍劭斌在十年前所保持的，如今被施幸余以接近兩秒時間所打破。另一方面，她不但在女子100米混合泳初賽打破昔日由蔡曉慧保持的香港紀錄，而且成功以第七名晉身決賽。最後，施幸余雖然在主項女子50米蝶泳以0.01秒幸運地打破自己保持的香港紀錄，可惜在另一主項女子100米蝶泳，同樣以0.01秒之差不能打破由江欣琦在02年所造出的1分00秒64香港紀錄，但亦無損施幸余在今次比賽的嬌人表現。

另外，老將鍾國樑在主項男子1500米自由泳以15分38秒44打破自己在02年所保持的15分53秒62香港紀錄，比舊紀錄快接近15秒之多。

   港女隊破兩項接力香港紀錄

在今次世界短池游泳錦標賽中，由於大部份選手在奧運調整後未能進入最佳比賽狀態，因此成績並非太理想。 

其中可喜的是，有兩項女子接力香港紀錄被雙雙刷新，雖然時間並未發揮到最理想，但已足夠打破自99年以及94年造出的4x100米混合泳與4x100米自由式女子接力香港紀錄。在多月來，香港女隊不繼在體院試陣以衝擊該兩項紀錄，但可惜到現在才有機會在正式比賽中一騷多年之癢。 

在個人項目上，成績最突出是Hannah Wilson，她在女子50米背泳以第十五名進入準決賽，為該次比賽唯一晉身準決賽的香港泳手。而最不幸運泳手可說是施幸余，她在三項個人項目中均排名第十七位，全部僅以一名之微不能晉身準決賽，而在女子200米自由泳，施幸余亦僅以半秒之微不能打破名將伍劭斌保持十年的香港紀錄，實在可惜。最後，鍾國樑在今次比賽表現出色，可惜仍是以半秒之微未能打破自己保持的1500米自由泳香港紀錄。

2004 CIS Swimming Championship
Toronto Candan,5-7/3/2004,25M

加拿大全國大學生游泳錦標賽，就讀University of British Columbia的香港泳手吳芷筠，在女子50米自由泳以25秒89打破香港短池紀錄(紀錄未獲泳總承認)，前紀錄是由準奧運代表陳宇寧在上月造出的。及後在決賽，吳芷筠則以26秒05獲得冠軍。

一直盛傳有傷在身而影響狀態的吳芷筠，在今次加拿大全國大學賽有如此出色的表現，大大加強了她在月尾返港參加奧運達標賽的信心，有力角逐奧運參賽資格的一席位。

預計陳曉峰會在三月中與吳芷筠返港，參加三月尾的奧運達標賽，而身在美國的蔡曉慧和江欣琦則表示不會返港競逐。假若陳曉峰回港作賽，將有機會威脅譚智健已保持的100米蛙泳奧運參賽資格。

http://www.cisport.ca/e/championships/swimming/2004/results/results.cfm
<<男子短池香港紀錄>><<女子短池香港紀錄>>

今次比賽泳員普遍都不能造出理想時間，可能因為調整關係，再加上今次是熱身賽，只有奧運代表譚智健和施幸余嘗能保持水準。其中一些達標邊緣泳手，例如鍾國樑,費友燊和陳詠雪，與達標時間嘗有一段距離。而一度希望達標100米蛙泳的孫嘉兒，在今次比賽只能造出1分15秒57，比葉芷華的最佳達標時間差三秒多。

希望泳員快些重拾狀態，在一個月後的短池錦標賽和奧運計時賽，盡自己所能游出最佳時間。

<<坎培拉相片展>>

蔡曉慧繼日前出席世界盃短池游泳錦標賽(紐約站)，並打破兩項香港短池紀錄後，今次再度乘勝追擊，出席美國游泳錦標賽。

在100米背泳項目上，蔡曉慧在初賽以1分03秒79成功打入Final A晉身決賽，成績甚為驕人。最後決賽以1分03秒92得到第8名，雖然差半秒不能打破自己所保持的香港紀錄，而該紀錄是在上年同一比賽所造出的，但蔡曉慧今次歷史上成功晉身Final A，足以證明她的實力是在全美排行頭八位，網主覺得意義比打破香港紀錄還要大，可見香港泳員已逐漸步向世界級水平。

蔡曉慧日前出席世界盃短池游泳錦標賽(紐約站)。雖然比賽只有她一人代表香港，但她仍在女子50米背泳項目中打破自己保持了三年的香港紀錄，時間是28秒53。期後在主項一百米背泳，更以1分01秒32再次打破港績。

蔡曉慧將在兩星期後將出席美國游泳錦標賽，她期望可得到獎牌，為港增光。

施幸余破五十米,一百米蝶泳港績

於澳洲參加2004年昆士蘭分齡賽及公開游泳錦標賽的香港隊，獎牌總數已增至14金7銀10銅。其中，港隊更創下兩項香港紀錄、兩項分齡紀錄及13個個人最佳成績。

施幸余在澳洲昆士籣國際分齡游泳錦標賽首兩天賽事，先後以28秒15以及1分02秒06打破自己所保持的50米及100米蝶泳香港紀錄，這正是她一個月來在澳洲特訓的成果，同行的陳詠雪及Hannah Wilson亦得益不少，時間的確比之前有所進步。其中Hannah Wilson在100米背泳以1分05秒41達到奧運B標準時間，可惜是次比賽非為奧運達標賽事，而且蔡曉慧亦有較快的標準時間。另一方面，陳詠雪在女子二百米蝶泳造出2分18秒09的時間，不足一秒便可刷新香港紀錄以及達到奧運B標準時間。