本港泳界消息

(本地比賽)

(學界比賽)

(對外比賽)

(綜合新聞)

本地比賽

2004年度

第一組短池分齡賽(第一部)
12/12/2004,城門谷,25M

鍾國樑 男子800米自由泳 8分11秒30
香港紀錄
黃曉嵐 女子100米蛙泳 1分11秒58
香港紀錄

  鍾國樑刷800捷港績

有香港長途巨霸之稱的鍾國樑,繼先前在世界盃短池賽墨爾本站以15秒之多打破自己保持的男子1500米自由泳香港短池紀錄後,在今次第一組短池分齡賽再下一城,以8分11秒30打破昔日名將郭建明在95年所造出的800米自由泳香港紀錄,舊紀錄是8分16秒04。

對於自己第一次在香港打破港績,而且把名將郭建明的紀錄推快5秒之多,鍾國樑表示今年已將以往失去的一一尋回,包括學業與游泳。繼譚智健、符泳、司徒瑞祈等泳手相相退役或淡出泳壇後,鍾國樑表示年初亦曾經有退休的念頭,但經過近月連番佳績,再加上旁人的支持和鼓勵,鍾國樑已經不再想著何時退出,而是計劃兩年後亞運會的訓練部署。

鍾國樑表示現在將會休息一個月,希望享受一個前所未有的快樂聖誕。當被問及他對年尾頒獎禮獲獎的機會,鍾國樑預料近來的出色表現,將大大提升他在頒獎禮中擊敗奧運代表譚智健而奪取全年最佳男泳員的信心。游泳教練會周年頒獎禮將於一月二日舉行,今年並邀請得前國家隊奧運泳手樂靜宜作頒獎嘉賓。

黃曉嵐破100蛙紀錄

另一方面,女將黃曉嵐亦在女子一百米蛙泳打破香港短池紀錄,時間是1分11秒58,比廖嘉莉三年前造出的時間快零點一秒多。狀態極佳的黃曉嵐有望在二百米蛙泳以及長池項目打破更多的香港紀錄。

04年度香港長池分齡游泳錦標賽
(5-7/11/2004),50M
/ 男子組全場 女子組全場 全場總成績
總冠軍 南華 南華 南華
總亞軍 海天 大埔 海天
總季軍 太平洋 泳天 大埔
最高積分泳員獎 施幸余 謝浚浩
10歲以下分齡冠軍 李彥諾 李文添
11-12歲分齡冠軍 湯嘉珩 劉晉良
13-14歲分齡冠軍 何擅泳 吳柏然
15-17歲分齡冠軍 施幸余 鍾國鼎
18歲以上分齡冠軍 鄧芷媛 鍾國樑
施幸余 女子五十米蝶泳 28秒00
香港紀錄

李繼賢在男子五十米自由泳被取消資格後,向主裁判上訴

李繼賢處子登場

闊別泳壇將近七年的一代飛魚李繼賢(Arthur Li),在今次長池分齡游泳錦標賽重出江湖,參加了兩項五十米蝶泳及五十米自由泳比賽,並在前者得到公開組第三名。

現年三十二歲的李繼賢,過往各三度代表香港參與奧運及亞運游泳比賽,在本港的泳壇頗負盛名。他於十五歲已開始代表香港出賽,於八八年夥拍隊友在亞運賽為香港取得一面自由泳接力賽銅牌。現在仍保持數項蝶泳香港紀錄,至今仍無人能破。

李繼賢今次處子登場,可能希望在明年一月結婚前一嘗比賽的滋味。在比賽中,李繼賢多次證明他實刀未老的泳術,先在五十米蝶泳以廿七秒二四奪得男子公開組第三名,再在五十米自由泳以25秒30完成比賽,可惜最後因為在出發前有動作而被取消資格,實屬可惜。

希望在日後的比賽,可以繼續看到一代飛魚的驕人風彩。

<<長池錦標相片展>>

今屆亞洲泳賽或取消

四年一度的亞洲游泳錦標賽原定於下月在杜拜舉行,但主辦國至今仍未發出正式邀請,賽事可能因而取消,一班香港泳將可能會錯過參賽機會。昨日成功蟬聯「香港長池分齡游泳錦標賽」女子組「最佳泳員」大獎的施幸余對此表示感到失望。

在三日比賽中,施幸余刷新唯一一個香港紀錄及奪得五項個人賽冠軍,在毫無敵手下連奪兩屆「最佳泳員」。這位曾為了奧運會停學一年的十六歲泳手說:「奧運前的表現一直停滯不前,今次香港分齡賽開始有點冒升的感覺,所以對奪得最佳泳員感到很開心,但出來的成績仍有待改進。至於亞洲賽,我當然想參加,因為未參加過,又是四年才一次,如果搞不成,真的會失望。」男子組「最佳泳員」由方力申的聖約瑟同校師弟謝浚浩奪得。

亞洲錦標賽原定在今年九月緊接奧運後舉行,但賽期一改再改。港隊總教練陳耀海亦打定輸數,可能今屆最終會取消。

(蘋果日報 2004-11-08)

施幸余奪最佳女泳手

施幸余雖未能在最後一天「香港長池分齡游泳錦標賽」中再破港績,但她今屆成績已足夠衛冕「最佳女泳手」獎項,獨攬五金二銀一銅的港隊代表鍾國樑,卻僅以點數之差不敵謝浚浩,未能登上「最佳男泳手」寶座。

一連三日賽事昨假九龍公園室內池結束,施幸余再於女子15至17歲組400米自由泳及200米混合泳中勝出,並於50米背泳賽得季軍,共贏取五金一銀一銅。由於前日在50米蝶泳項目以28秒正刷新港績,故她順利「U莊」,她坦言雅典奧運後至今仍未回復最佳水平,故今次表現只屬一般,並希望在本月的世界盃短池賽澳洲站能泅出好成績。「小蛙后」葉芷華則在女子13至14歲組200米蛙泳賽得第三,再被近期冒起的謝健熺奪冠。

鍾國樑雖參與八項個人賽事,並於昨日再添一金二銀一銅,可惜平均表現不及謝浚浩,故把最佳男泳手獎項拱手相讓。但鍾國樑卻與胞弟鍾國鼎分別成為男子18歲以上組及15至17歲組的最高分得主。儘管亞洲賽賽期仍未落實,直接影響港將備戰,但他們仍會參加本月舉行之世界盃短池賽澳洲及韓國站。

(成報 2004-11-08)

施幸余刷新50米蝶泳港績

一連三日的「香港長池分齡游泳錦標賽」昨日假九龍公園進行第二日賽事,多名港隊代表均未達最佳狀態,僅得施幸余以28秒正改寫個人保持的女子50米蝶泳港績,但葉芷華卻相繼在女子50米及100米蛙泳項目屈居亞軍。

次日賽事共產生一項港績、一項青少年紀錄及六項分齡紀錄,施幸余在女子15至17歲50米蝶泳賽中,泅出28秒正刷新香港紀錄奪魁,比她保持的舊紀錄快0.15秒。此外,她亦連奪100米蝶泳及200米自由泳冠軍,僅在100米自由泳賽不敵馮詠恩,屈居亞軍。鍾國樑成為昨日大贏家,獲得男子18歲以上組的100米、200米及1500米自由泳金牌,與400米混合泳冠軍。

不過,「小蛙后」葉芷華在女子13至14歲組50米及100米蛙泳連敗給謝健熺。港隊總教練陳耀海解釋,她正處於發育期,生理及心理皆起了變化,表現下降乃正常現象,故目前需尋求體院心理專家意見,協助她突破此過渡期。

此外,由於亞洲賽一拖再拖,現時仍未落實舉行日期,因此對港將備戰亦有影響。

(成報 2004-11-07)

施幸余刷新50米蝶港績 李繼賢玩票得第3

闊別了香港泳壇六年多的前「飛魚王子」李繼賢及唯一一位刷新港績的施幸余,令昨日的九龍公園「香港長池分齡游泳錦標賽」增添不少色彩!

李繼賢:沒想過復出

現年三十二歲、任職財經界的李繼賢,最近一次亮相香港泳賽也要數回九九年的香港世界錦標賽。昨日他甫走進九龍公園泳池,港隊總教練陳耀海也主動上前要跟他合照,亦慨歎香港男子泳隊,繼方力申及近期的蛙王譚智健退役後,尚未有後繼之人。

目前仍保持多項蝶泳香港紀錄的李繼賢坦言沒想過復出,今次只以玩票性質參賽,並以二十七秒二四奪得五十米蝶泳季軍。他賽後說:「很久沒練水,今次只是玩玩,輸給後生的泳手確是心服口服,因為他們付出不少時間努力練水。」

另外,香港多名奧運代表都有參賽,十四歲的葉芷華因發育階段,骨骼生得太快,肌肉未能配合及脂肪比例超標影響下,未能發揮水準。現正諮詢體院心理醫生,希望她以輕鬆心情過度發育期。

(蘋果日報 2004-11-07)

第四十三屆港澳埠際賽
13/11/2004,50M
 <比賽結果>

資料來源:http://www.hkcasa.org

華泳全港周年公開游泳錦標賽
(16-17/10/2004),50M
資料來源:http://www.hkcasa.org
女子甲組團體全場 冠軍 南華146分 亞軍 海天131分
男子甲組團體全場 冠軍 海天218分 亞軍 海獅106分
男女子甲組團體全場 冠軍 海天349分 亞軍 南華242分
女子甲組個人全場 冠軍 黃曉嵐(南華)36分 亞軍 謝健熺(海天)34分
男子甲組個人全場 冠軍 朱鑑然(海天)32分 亞軍 黃鍇威(海天)29分
女子乙組團體全場 冠軍 海天148分 亞軍 南華139分
男子乙組團體全場 冠軍 巨流119分 亞軍 海天82分
男女子乙組團體全場 冠軍 海天230分 亞軍 南華184分
女子乙組個人全場 冠軍 湯嘉珩(南華)38分

亞軍 陳曉凝(南華)26分
亞軍 吳芷芊(金江)26分

男子乙組個人全場 冠軍 溫笥弼(巨流)24分

亞軍 王俊仁(南華) 20分
亞軍 林沐恩(太平洋)20分

2004年度香港游泳錦標賽
(3-5/9/04),50M
<<香港錦標精彩相片>>
<<頒獎相片>>
Club Overall Champion:
海天體育會(HTA) 483分
1st Runner up:
太平洋游泳會(PSC) 380分
Club Open Women Champion:
泳天游泳會(WTS) 155分
1st Runner up:
海天體育會(HTA) 111分
Club Open Men Champion:
海天體育會(HTA) 137分
1st Runner up:
海獅會(SLA) 108分
Club Junior Women Champion:
海天體育會(HTA) 152分
1st Runner up:
大力游泳會(*DL) 125分
Club Junior Men Champion:
太平洋游泳會(PSC) 250分
1st Runner up:
海天體育會(HTA) 83分
Open Man Champion:
余海平 40分
Junior Man Champion:
林沐恩
44分
Open Woman Champion:
Hannah Wilson 44分
Junior Woman Champion:
Hannah Wilson 44分

Overall Best Performance Trophy:

譚智健 95.36分

奧運代表譚智健在第二日比賽,男子200米蛙泳打破自己所保持的香港紀錄,時間是2分18秒26,比舊紀錄2分18秒64快接近半秒。

譚智健將考慮全職訓練。譚智健認為自己的時間與爭取亞洲賽獎牌只差2 至3 秒,如果願意全職艱苦地訓練,要成為亞洲賽或亞運獎牌得主不是沒有可能。

港泳隊心理質素差

香港游泳隊在剛過去的雅典奧運會表現未如理想,除了韋漢娜游出57秒33,打破自己保持的57秒60女子100米自由泳香港紀錄外,其餘熱門選手蔡曉慧、葉芷華均未能創出佳績,整體表現令人失望。香港游泳隊教練陳耀海認為,一班年青運動員極需要改善心理質素,否則難以在大型賽事取得好成績。

陳耀海在昨天舉行的香港游泳錦標賽表示,出發雅典前估計多位香港紀錄保持者能夠游出較佳時間,可惜隊員們的發揮比預期中差,實在令人始料不及。陳教練無奈地稱:「今次參加奧運的7位選手均非常年輕,除了蔡曉慧、譚智健有較多大賽經驗外,大部分港隊泳手均是首次出席奧運這類大型比賽,可謂「未見過大場面」,面對賽場內過萬觀眾,她們在比賽時難免無法集中精神,影響發揮。」陳教練一語道破他們的問題:「大賽經驗不足及心理質素較差是她們在奧運失利的致命傷!」

除此之外,陳耀海認為雅典的場地設於室外,令泳手難以游出本身水平。他表示:「比賽的泳池位於室外,場地風勢較大,令隊員們在適應上出現問題,同時其他國家對手比她們年長,亦令幾位港隊女泳手無法突破自己。」

至於有何對策,陳耀海相信出外參加大型賽事,汲取多些比賽經驗、改善心理質素才有望在06亞運及08奧運取得好成績。他說:「在未來日子我會爭取多些機會讓一班年輕泳手前赴歐洲及美洲參加大型比賽,因為歐美的游泳水平甚高,有助香港泳手提升水平及汲取大賽經驗,其中明年1月的泛太平洋賽事雲集各地高手,相信可令她們大開眼界!」

另外,曾參加悉尼奧運的17歲蝶泳好手陳詠雪認為,未能適應雅典的露天比賽場地及選手村的膳食,故此影響了自己的發揮,經過奧運會的洗禮後,相信在10月舉行的短池世界賽及12月的亞洲賽的表現會有所改善,期望屆時可為港爭光。

(文匯報 6/9/2004)

男子200米蛙泳 公開組冠軍 譚智健 2"18'26

香港紀錄
男子200米蝶泳 公開組冠軍 王文杰 2"10'42
香港青年紀錄
公開組亞軍 黃鍇威 2"11'29
香港青年紀錄
女子400米混合泳 公開組冠軍 何擅泳 5"06'97
香港分齡紀錄

<<詳細成績>>

第一組長池分齡游泳賽(第三部)
(17/7/04),50M

比賽焦點:

  • 港隊總教練陳耀海今次特意延遲港隊布吉集訓的日期,令多名奧運選手可以出席是項比賽,以增加比賽氣氛。

  • 其中已有一段日子未在香港比賽中露面的蔡曉慧,出戰了二百米混合泳及五十米背泳項目,成員亦十分不俗。

  • 今次比賽特設女子一千五百米自由泳項目,施幸余以一秒之微僅僅打破了該項由陳樂忻在上年AAG所造出的香港紀錄

  • 數名Philippine Swimming Team 泳手為了達標奧運,來港一同參加了今次比賽,其中一名泳手更在男子一百米蛙泳游出1分04秒93的佳績。

  • 陳詠雪分別在女子二百米混合泳及一百米蝶泳險勝施幸余,而老將趙善穎更狀態大勇,在一百米蛙泳以1分16秒62戰勝廖嘉莉

  • 泳手司徒瑞祈出席完TVB紅星水運會後,趕及出戰尾項男子一百米蝶泳項目,更游出58秒94的成績,可算是不過不失。

一千五百米自由泳 女子15-17歲組冠軍 施幸余 17"56'69

香港紀錄
女子15-17歲組亞軍 馮詠欣 18"18'90
香港分齡紀錄
二百米自由泳 男子10歲以下組冠軍 李文添 2"18'43
香港分齡紀錄
男子10歲以下組亞軍 Lee Tsz To 2"22'87
香港分齡紀錄
<<詳細成績>>
港將練習賽創最佳時間
(1/7/04),25M

港隊奧運女將蔡曉慧葉芷華施幸余陳宇寧在星期四的體院訓練中,以電子版計時 4X100米短池混合泳接力,結果游出比香港紀錄快三秒的時間,時間是4分17秒59,舊紀錄是99年由蔡曉慧、黃海滴、江欣琦、彭淑梅在香港舉行的世界短池游泳錦標賽造出的4分20秒55。

雖然是電子版計時,但由於是非正式比賽,因此香港紀錄應該不作追認。可是,此一再證明女子接力隊的實力,以及對備戰八月雅典奧運已經有充足的準備。

蔡曉慧 1分02秒98
葉芷華 1分13秒81
施幸余 1分02秒22
陳宇寧 58秒58
世界盃馬拉松公開長途游泳賽
(20/6/04)

世界冠軍老貓燒鬚得第四 馬克沙理巴爆冷奪標

世界冠軍保加利亞的彼得史托斯夫昨午比賽失手,最後被澳洲泳手馬克沙理巴爆冷奪得「世界盃馬拉松游泳賽暨香港公開長途泳賽」男子組冠軍,而彼得則只列第四;女子組冠軍由保加利亞的伊雲克獲得。

賽事在天朗氣清的淺水灣進行,首先展開的「世界盃馬拉松游泳賽」男子組賽事共由十七位泳手一起競逐,保加利亞好手彼得史托斯夫表現未如理想,不敵其他實力較弱的對手,在全程十公里的賽事中只能以一小時五十五分五十三秒七三排第四位。

而男子組頭三名的競爭亦頗為激烈,澳洲冠軍馬克沙理巴最終以一小時五十五分兩秒二五首先到達終點,唯一代表阿根廷參賽的加比奧沙路則以一小時五十五分四秒八五屈居亞軍,季軍得主山達拿帝連拿同來自澳洲,他以一小時五十五分五秒八二的時間力壓「一哥」彼得史托斯夫。

至於代表香港參賽的男將鍾國樑及張兆恆,在各世界級強敵面前表現出色,分別造出兩小時十一分十四秒九一,以及兩小時十三分三十六秒三零的時間分列第十五位及第十七位。

女子組亦有一番激鬥,賽事前五名得主成績相差不超過五秒,賽前被一致看好的德國女泳將被保加利亞的伊雲克以兩小時十一分五十一秒二五奪去后座。荷蘭的芙雲狄及俄羅斯的伊高維娜實力亦相當接近,最終分別以兩小時十一分五十三秒二二,以及兩小時十一分五十五秒三七列於第三及第四位。

(新報 21-6-04)

世界馬拉松泳賽有惡戰 世界冠軍法國飛魚較高下

「世界盃馬拉松游泳賽暨香港公開長途泳賽」今晨於淺水灣爆發,世界前四名男、女子泳手更親臨香江與各地游壇好手出是次大賽,爭奪總值二萬美元的總獎金。

賽事將分兩部分進行,首先上演的「世界盃馬拉松游泳賽」會於早上八時三十分展開,來自保加利亞的世界冠軍彼得史托施夫會於男子組亮相,屆時會與法國飛魚高密斯,以及基利斯進行鬥法,而列世界第四位的德國泳將基斯杜也會與這幾位世界級好手同場競技,爭取男子組冠軍寶座。

女子組方面,實力最強的澳洲女飛魚雪妮封后的呼聲最高,絕對是女子組其他泳手的勁敵,不過德國的安祖娜實力亦不容忽視,相信二人將掀起一番激鬥。

身為東道主的香港也派員出戰是次「世界盃馬拉松游泳賽」,四名泳將包括鍾國樑張兆黃海湲何擅泳。而鍾國樑更對於今次抱有相當信心,並表示自己曾在亞洲長途泳賽奪過季軍,加上近日他專程到沙灘練習備戰,希望能在今仗爭取佳績。

但畢竟賽事對手皆屬非凡之輩,各人均擁有很強實力,故此鍾國樑若能佔得中間位置已感到滿意。他又指出:「今次賽事也是為九月份的亞洲錦標賽練兵,希望藉此催谷狀態,屆時應有力爭取更佳成績,尤其亞洲的好手在經過奧運的磨練後將會進入調整期,因此自己亦有機會可以爭取獎牌。」

此外,「香港公開長途泳賽」只有公開組、青少年組及先進合併組首二十名設有計時成績外,其餘組別及名次皆不設計時,賽果則以參賽者在比賽中所獲的名次計算,而賽事將於上早十一時十五分進行。

(新報 20-6-04)

復辦世界盃短池賽

另外,泳總秘書長王敏超透露,香港游泳總會正向國際泳聯申請主辦下一季(○四至○五年度)之世界盃短池賽,該賽已在香港停辦四年,而賽事獎金高達五萬美元。
<< 當日精彩相片 >>
國際十公里組第15名 鍾國樑 國際十公里組第12名 黃海湲
國際十公里組第17名 張兆 國際十公里組第13名 何擅泳
男子青年組冠軍 朱鑑然 男子公開組冠軍 鍾國鼎
男子青年組亞軍 林威宏 男子公開組亞軍 黃鍇威
男子青年組季軍 梁旨進 男子公開組季軍 費友燊
女子青年組冠軍 李曉敏 女子公開組冠軍 任嘉惠
女子青年組亞軍 張詠芝 女子公開組亞軍 麥素寧
女子青年組季軍 林嘉麗 女子公開組季軍 劉曉倩

第一組長池分齡游泳賽(第二部)
(13/6/04),50M

今次分齡賽的賽程十分流暢,下午三時多己完成了所有比賽,比起上一次分齡賽的過時情況,已經有所改善。另外,由於很多中學正在考試,再加上有部份港隊成員出外比賽,因此參賽人數並不多,場面亦較為冷清。

今次比賽較為突出的,便是愈戰愈勇的鍾國鼎,他先在400米自由泳游出4分15秒50,其後在100米背泳更造出1分03秒72的個人最佳時間,其進步有目共睹。

另外,青年泳手羅棨駿男子100米自由泳13-14歲組游出55秒81的時間,成為短途自由泳項目中另一飛魚。而短途王謝浚浩在十六歲前的最後一次分齡比賽則游出54秒82,成績不俗但未能打破香港青年紀錄。

女子10歲以下組項目,李彥諾順利奪得女子100米背泳、100米自由泳、50米蝶泳的冠軍,其中更在100米自由泳打破香港分齡紀錄。而洪量丰亦在男子50米蝶泳再一次打破香港分齡紀錄。

50米蝶泳 男子10歲以下組冠軍 洪量丰 31'89
香港分齡紀錄
100米自由泳 女子10歲以下組冠軍 李彥諾 1"04'54
香港分齡紀錄

<<詳細成績>>

港隊女將練習賽中破香港紀錄
(5/6/04),25M

港隊女將Hannah Wilson陳宇寧馮詠欣施幸余在星期六的體院訓練中,以電子版計時 4X100米短池自由泳接力,結果游出比香港紀錄快四秒的時間,紀錄是3分49秒95,舊紀錄是十年前由Caroline NG、李穎詩、吳家樂、伍劭斌在94年造出的3分54秒01。

雖然是電子版計時,但由於是非正式比賽,因此香港紀錄應該不作追認。可是,此一再證明女子接力隊的實力,有力挑戰世界級的強隊,以及對備戰八月雅典奧運已經有充足的準備。

Hannah Wilson 56秒8
陳宇寧 57秒9
馮詠欣 58秒1
施幸余 57秒1
第一組長池分齡游泳賽(第一部)
(23/5/04),50M

港奧運泳隊名單公布 韋漢娜稱入選感到很高興

香港業餘游泳總會昨在城門谷公眾泳池正式公布七名香港游泳代表隊名單,其中包括在港出生但持有英國護照的韋漢娜。

七名泳手名單及參賽項目如下:陳宇寧陳詠雪Hannah Wilson施幸余蔡曉慧葉芷華譚智健

職員方面,領隊為趙展鴻、總教練陳耀海及教練曾詠詩

八百米自由泳接力 余德丞
林沐恩
梁旨進
林威宏

2"05'65
2"04'43
2"06'71
2"01'64

8"18'43
香港青年紀錄
一百米蝶泳 男子10歲以下組冠軍 洪量丰 1"10'22
香港分齡紀錄
一百米蝶泳 男子10歲以下組亞軍 李文添 1"11'57
香港分齡紀錄
<<詳細成績>>
2004年香港短池分齡游泳錦標賽
(19-21/3/2004),25M

香港短池游泳錦標賽一連三天在城門谷室內泳池舉行。由於奧運快將展開,各泳手都希望在下星期於九龍公園室內泳池舉行的奧運計時賽取得遠標成績,拿下奧運入場券,而今次短池泳賽,正好讓泳手們作為一次最後的熱身機會。

陳耀海相信仍有兩至三人可趕上奧運「尾班車」

目前已有一男六女港將達到九項次的奧運B標準,其中蔡曉慧及譚智健更個人取得兩個項目之奧運參賽資格。不過,港隊教練陳耀海認為,陳詠雪、司徒瑞祈及鍾國樑在分齡短池賽中均造出個人最佳時間,故在狀態不俗形勢下,於本周遴選賽達標之機會將頗為樂觀。

此外,已達女子100米自由泳奧運B標準的漢娜,可能因為國籍問題而無法代表香港參加奧運一事。陳耀海表示,該泳將雖持英國護照,但卻於香港出生,故依然抱樂觀態度。他更透露,港隊在下周初定奧運名單後,將計劃5月及7月前往布吉集訓,並於6月角逐環地中海泳賽,全力為雅典奧運備戰。

(擇自成報 2004-03-21)

最高積分泳員獎 鍾國樑(94分) Hannah Wilson(95分)
10歲以下分齡冠軍 黃孔廷 藍家汶
11-12歲分齡冠軍 林樂軒 湯嘉珩
13-14歲分齡冠軍 吳柏然 何擅泳
15-17歲分齡冠軍 郭浩天 施幸余
18歲以上分齡冠軍 費友燊 廖嘉莉
男子組全場 男子組全場 女子組全場 全場總成績
總冠軍 太平洋(426分) 南華(534分) 南華(928分)
總亞軍 南華(394分) 大力(307分) 海天(594分)
總季軍 海天(362分) 大埔(303分) 大埔(481分)

陳宇寧兩破50自由泳港績

陳宇寧在主項女子50米自由泳先以25秒89打破自己所保持的短池香港紀錄。期後在接力賽中,負責第一捧自由泳的她以25秒83再一次把自己的紀錄推前。

如此表現的確大大加強她在下星期達標賽的信心,有力抵抗任何的外來挑戰,力保香港第一女飛魚的地位。

費友燊破50背香港紀錄

費友燊最後狀態回勇,先在100米背泳以57秒25力壓日勉得到第一名,比自己保持的香港紀錄57秒09相差不足零點二秒。之後在主項50米背泳,則以26秒45打破了自己在兩年前造出的香港短池紀錄。

對於下星期的達標賽,Dickson表示會以輕鬆心情面對,但仍會全力以付,希望達到他的奧運夢。

Hannah Wilson在女子100米自由泳游出56秒41,比蔡曉慧在2001年短池賽打破的56秒40香港紀錄只慢零點零一秒,但仍破香港青年紀錄。最後Hannah Wilson得到全場最高積分女運動員獎。雖然在香港出生的英籍泳手Hannah因未持有香港特區護照而被質疑代表資格,但她表示有信心香港奧委會可幫她解決到參賽資格問題。

鍾國樑自從在澳洲特訓一個月後,漸漸回復昔日水準,他在男子1500米自由泳以16分04秒67完成比賽。而在200米自由泳,他更造出1分53秒25的時間。最後在400米自由泳,他以3分57秒45獲得94分成為全場最高積分男運動員,如此佳績的確有助他在下星期達標賽的表現。

施幸余在女子200米自由泳游出2分02秒97,離伍劭斌在1994年所造出的香港紀錄2分02秒28只差半秒,但仍破香港青年紀錄,可見施幸余有望在下星期游出2分06秒07的奧運達標時間。

陳詠雪在女子200米蝶泳以2分15秒15完成比賽,十分接近自己在兩年前造出的2分14秒85香港紀錄,大大加強她在奧運達標賽的信心。

司徒瑞祈在男子100米蝶泳造出55秒93的成績,比自己的香港紀錄只差零點二秒,寄望他在下星期可保持如此好表現。
葉芷華雖然右腳仍然有傷,但在200米蛙泳仍造出2分35秒76,離黃海滴在1995年所造出的香港紀錄只差一秒,可見她下周爭取另一張二百米蛙泳奧運門券充滿信心。
女子50米自由泳 15-17歲 陳宇寧 25'89 (香港紀錄)
女子100米自由泳 15-17歲 Hannah Wilson 56'41
(香港青年紀錄)
男子1500米自由泳 15-17歲 鄭嘉浩 16"23'88
(香港青年紀錄)
男子1500米自由泳 15-17歲 鍾國鼎 16"30'07
(香港青年紀錄)
男子1500米自由泳 15-17歲 黃鍇威 16’38’82
(香港青年紀錄)
男子50米背泳 18歲以上 費友燊 26'45 (香港紀錄)
男子100米蛙泳 15-17歲 郭浩天 1"05'31
(香港青年紀錄)
男子200米混合泳 15-17歲 張兆 2"09'52
(香港青年紀錄)
女子4x50米自由泳接力 第一棒 陳宇寧 25'83 (香港紀錄)
<<詳細成績>>
<<男子短池香港紀錄>><<女子短池香港紀錄>>

第一組短池分齡游泳錦標賽(第三部)
(29/2/04),25M

由於部份港隊出征澳洲作熱身賽,再加上高考會考臨近,泳員最近傷病又多,令今次分齡賽顯得特別冷清,氣氛亦不太好。亦由於大部份泳員開始進入調整期,以準備三月尾的短池錦標賽和奧運計時賽,因此在今次比賽泳員的狀態普遍都不太好,並沒有香港紀錄刷新。

在女子100米自由泳項目,馮詠欣近期狀態十足,以57秒37力壓奧運代表陳宇寧Hannah Wilson,後者分別以59秒77和58秒77完成賽事。而彭淑梅亦重拾狀態,造出57秒85的時間。

男子100米自由泳,杜景麟陳耀斌司徒瑞祈威脅下,仍以52秒99完成賽事。陳耀斌近期狀態甚佳,雖然自己已大學畢業,但仍有心希望達標奧運。他在50米蝶泳造出25秒19的驚人時間,比香港紀錄只差零點一秒。

最後,葉芷華因為腳傷,在200米蛙泳輸給隊友葉子妍,時間是2分39秒06,希望她快些重拾狀態,在三月達標2分35秒62的奧運B標準。

李文添 男子50米蝶泳 32'41 新分齡紀錄
黃孔廷 男子50米蝶泳 32'51 新分齡紀錄
黃孔廷 男子100米背泳 1"13'40 新分齡紀錄
藍家汶 女子100米背泳 1"12'50 新分齡紀錄
黃雪瑤 女子100米自由泳 1"00'65 新分齡紀錄
<<詳細成績>>
<<男子短池香港紀錄>><<女子短池香港紀錄>>

第一組短池分齡游泳錦標賽(第二部)
(11/1/04),25M

陳宇寧昨晚剛從澳洲昆士籣返港,出席澳洲昆士籣國際分齡泳賽,今日一早便要出席第一組短池分齡賽,雖然狀態並未完全回復,但仍能以25秒93打破昔日蔡曉慧保持的女子50米自由泳短池紀錄,對她今年三月達標賽打下多一支強心針。同樣剛從昆士籣返港李詠輝和鄭嘉浩表現亦不錯,李詠輝更打破男子400米自由泳11-12香港分齡紀錄。

孫嘉兒繼上年五破女子50米蛙泳長池紀錄後,今次短池賽再第二次打破50米蛙泳香港紀錄,時間是33秒15。教練陳劍虹表示這是上星期昆明集訓的成果,希望她在一百米蛙泳上再有進步。而一眾剛從昆明集訓返港的香港隊成員亦有不俗的成績,其中郭浩天更在多個項目上有出色表現,而盧綽蘅在200米背泳亦造出個人最佳時間

陳宇寧 女子50米自由泳 25'93 (破香港紀錄)
孫嘉兒 女子50米蛙泳 33'15 (破香港紀錄)
<<詳細成績>>
<<男子短池香港紀錄>><<女子短池香港紀錄>>
關於本網 - 免責聲明 - 版權聲明 - 聯絡網主
Copyright (C) 1999-2005. hkswim.com. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載